I agree with your general point, and Gundy's a perfect comp (Fleck might end up being an even better one) but as much as I don't like him and he can "deal with it", Count Chocula had a pretty damn good record.
First, 4 D III nattys and over a .900 winning percentage at Wisconsin-Platteville. Then, in fourteen years at Wiscy, he won four regular season BIG Titles (twice winning both the regular season and conference title) and one additional conference tournament title, had three second place finishes and never finished worse than fourth, never missed the NCAA tournament, and had a national title game appearance, a national semifinal appearance, an Elite 8 and four Sweet 16s with only two first round losses.
All that said, Cignetti is really fucking up the narrative for these kinds of guys for what the ceiling of success is at a middlewight (or lighweight) program is.