It's interesting you bring that up. I could probably think of dozens more to add to that list, but I don't want to.
The reason - I try to get out ahead of some of those songs being licensed. I don't think I'd be able to appreciate a song in the same way if I knew it primarily from the ad.
To wit: I was never much of a Led Zeppelin fan until a couple years ago. It's a long story, but basically they're not of my generation and my upbringing didn't expose me to much of that type of music so it was something that took me some time to get to. Now that I've come around to them, I find myself still unable to listen to their song "Rock and Roll". It makes me think of Cadillacs, which make me think of old people. I want no part of that.