boy, there are tons of misspellings and misuses that are more common than the correct spellings and uses. for example, even large and standard publications misspell millennium with one 'n.' jfk airport spells canceled as "cancelled," which is the british american spelling. the argument can be made that jfk is an international airport; therefore, the spelling is not incorrect. nearly everyone misuses hopefully. nearly everyone mispronounces often, long-lived, and chaise longue. dictionaries have bended so much as to include as a variant pronunciations these pronunciations that were once, but not now, considered common among the ignorant. heck, chaise longe has been so bastardized that lounge chair is now an american english label for chaise longue, which means "long chair" -- not "lounge chair."