I agree with you that a metaphor is a way of describing something.. conveying an idea.. I also concede that the "intended" meaning may as well be "literal" But, as you mention, when employing a metaphor you do leave open the possibility of mistranslation of meaning, whereas a more direct manner of speech may have been better.BayBuck;1386409; said:What you are doing here is purposely limiting the scope and adaptibility of language to suit your argument against the consistency of the Bible, but you are quite wrong in saying that metaphor is by definition not literal. I provided you with two applicable definitions of the word "gate", one more physically literal and the other more metaphysical, but both are quite literal readings of the word, as is any widely accepted/used sense of a word. Does the possibility of multiple meanings open the door (there's another metaphor that can be read literally without having to reference a physical hinged object) to misreadings or competing interpretations? Of course. But by insisting on a too-literal reading you are intentionally stripping away the clear and intended message according to your own bias.
Bgrad - on the issue of him saying "Before Abraham was I am" does not necessarily mean he's calling himself G-d, but instead was saying before Abraham was G-d (who refers to Himself to Moses as "I am") Now, I admit it doesn't have to be understood as I'm proposing, but likewise I don't know that it's as clear as you suggest either. I know you'll talk about context, and truth is, I'm posting and running here, without looking too deeply at the issue... was just raising the talking point, is all.
Upvote
0