True Story and one to remember when we are so fond of bashing the French.
1985: Kathy and I had finished touring Mt. St. Michele and decided to take a peak at the landing areas before returning to our hotel as we would be spending the next day there. I'm low on gas so I pull into a country gas station... more of a crossroads with two or three buildings on one side, post office, gas station on the other. I get out and as the attendant approaches I say, "Pardonnez moi, parles vous Anglais?"
"Non Mssr." Comes the reply... anyway, he goes about filling me up and I try again,
"Avez Vous une carte de Normandie?"
"Non Mssr."
Now what to do or say as I'm almost out of my horse shit French. I only took one year and aside from still being able to sing the Marseille I didn't take much with me. "Mon Oncle arrive (ah rih vay) dans le cote de Normandie, suiss June quatre quarant..."
I have no idea how close/correct that is, but I will never forget what happened next. The Frenchman lit up, his own old maps appeared, phone calls were made, where to go, what to see, with him talking into the telephone and then handing it back to me so the English speaking person on the other end could translate.
I do not know exactly what he said to me before I left his station, but his eyes were misty and I could see and hear the gratitude pour out from his heart.
If you go to visit the cemetary (which rests on the bluff above Omaha) be sure and also see the obelisk erected by the Society of the First Infantry Division above the beach at Omaha Landing Site. It stands atop the center of the German lines and looks straight down onto the beach where the 16th Infantry and 116th Infantry Regiments, 1st and 29th Infantray Divisions came ashore. How anyone made it is beyond me. Bless 'em all.
Duty First!
Cincibuck
Member, Society of the First Infantry Division