Gene duplication occurs frequently in complex genomes; sometimes the duplicated copies degenerate to the point where they no longer are capable of encoding a protein. However, many duplicated genes remain active and over time may change enough to perform a new function. Since gene duplication is an ongoing process, mice may have active duplicates that humans do not possess, and vice versa. These appear to make up a small percentage of the total genes. I believe the number of human genes without a clear mouse counterpart, and vice versa, won't be significantly larger than 1% of the total. Nevertheless, these novel genes may play an important role in determining species-specific traits and functions.
However, the most significant differences between mice and humans are not in the number of genes each carries but in the structure of genes and the activities of their protein products. Gene for gene, we are very similar to mice. What really matters is that subtle changes accumulated in each of the approximately 25,000 genes add together to make quite different organisms. Further, genes and proteins interact in complex ways that multiply the functions of each. In addition, a gene can produce more than one protein product through alternative splicing or post-translational modification; these events do not always occur in an identical way in the two species. A gene can produce more or less protein in different cells at various times in response to developmental or environmental cues, and many proteins can express disparate functions in various biological contexts. Thus, subtle distinctions are multiplied by the more than 30,000 estimated genes.
The often-quoted statement that we share over 98% of our genes with apes (chimpanzees, gorillas, and orangutans) actually should be put another way. That is, there is more than 95% to 98% similarity between related genes in humans and apes in general. (Just as in the mouse, quite a few genes probably are not common to humans and apes, and these may influence uniquely human or ape traits.) Similarities between mouse and human genes range from about 70% to 90%, with an average of 85% similarity but a lot of variation from gene to gene (e.g., some mouse and human gene products are almost identical, while others are nearly unrecognizable as close relatives). Some nucleotide changes are ?neutral? and do not yield a significantly altered protein. Others, but probably only a relatively small percentage, would introduce changes that could substantially alter what the protein does.
