And yet he is home. Back in Chicago for this three-game series, not far from suburban Northbrook where he grew up, the moment also cries out for reflection as family and friends sit outside in the stands, ready to root on his new team with or without him in the lineup.
Earlier this year, Jason's father, Mark, was cleared of all charges in connection with the fraud conviction of former media baron Conrad Black, for whose company he served as general counsel. Even total exoneration, however, could not wipe out the years of hardship and heartache.
Jason was at Kentucky during some of the worst of it, arriving in Lexington after surprisingly little interest in him out of Glenbrook North High School, where he played football and was the conference MVP in baseball during his senior year of 2005.
"We always tried to push a Plan B, because what little boy doesn't want to be a major leaguer when they grow up," Jason's mother, Kay Kipnis, said. "The chances are, what, a fraction of one percent? [We told him] 'It's OK to think about another career. You can still be a major leaguer and be done at 28.'"