the place you are refering to is probably Steve and Barry's. They have licensed college shirts, jacket's, sweatshirts, t-shirts, etc. ALL for less than $10. Nice stuff. They also have stores in Kenwood, Piqua, Lancaster, and Heath(Newark).
www.steveandbarrys.com